Buchungsbedingungen

 
Für den Geschäftsverkehr unseres Hotels gelten folgende Bedingungen:
Allen Angeboten, Vereinbarungen und Leistungen liegen ausschließlich diese Bedingungen zugrunde. Abweichende Bedingungen unserer Geschäftspartner, die wir nicht ausdrücklich anerkennen, sind unverbindlich. Alle Angebote unseres Hotels sind freibleibend und unverbindlich, wenn sie nicht ausdrücklich als „verbindlich“ gekennzeichnet sind.
 
Der Gastaufnahmevertrag:
Der Vertrag ist abgeschlossen, sobald das Zimmer schriftlich bestellt und zugesagt oder, falls eine schriftliche Zusage nicht möglich war, bereitgestellt worden ist. Hat ein Dritter für einen unserer Gäste bestellt, haftet er neben dem Gast als Schuldner. Eine Unter- oder Weitervermittlung bedarf einer Einwilligung von unserer Seite. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet beide Vertragspartner zur Erfüllung.
 
Zahlungsbedingungen:
Die von uns gebrachten Leistungen sind bei Abreise sofort, bar oder mit Karte und ohne Abzüge zu bezahlen. Bei Rechnungen tritt mit dem Zugang der 1. Mahnung Verzug ein. Ab Verzugseintritt wird die Rechnung mit 4 % über dem Leitzins der EZB verzinst. Für jede Mahnung nach Verzugseintritt kann eine Mahngebühr von 5,00 Euro verlangt werden. Das Hotel kann vom Gast eine Vorauszahlung verlangen.
 
Die vereinbarten Preise verstehen sich einschließlich der zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses geltenden Steuern und lokalen Abgaben. Nicht enthalten sind lokale Abgaben, die nach dem jeweiligen Kommunalrecht vom Gast selbst geschuldet sind, wie z.B. Kulturförderabgabe. Bei Änderung der gesetzlichen Umsatzsteuer oder der Neueinführung, Änderung oder Abschaffung lokaler Abgaben auf den Leistungsgegenstand nach Vertragsschluss werden die Preise entsprechend angepasst. Bei Verträgen mit Verbrauchern gilt dieses nur, wenn der Zeitraum zwischen Vertragsabschluss und Vertragserfüllung vier Monate überschreitet.
 
Haftung des Bestellers / Veranstalters:
Für schuldhafte Beschädigungen der Mietsache und des Hauses sowie sämtlicher zum Hause oder den Räumen gehörenden Anlagen und Einrichtungen ist der Gast verantwortlich, soweit die Beschädigungen von ihm oder seinen Angehörigen, Mitarbeitern, Besuchern und Lieferanten verursacht worden ist.
 
Rücktritt vom Vertrag:
Im Falle höherer Gewalt (Brand, Streik, Hochwasser usw.) oder sonstiger von uns nicht zu vertretender Hinderungsgründe, behalten wir uns das Recht vor, vom Vertrag zurückzutreten, ohne dass unserem Gast ein Anspruch z. B. auf Schadensersatz zusteht. Stornomöglichkeit und Stornofristen gelten für beide Vertragspartner gleichermaßen.
 
Schlussbestimmungen:
Für unsere Geschäftsbedingungen und für die gesamten Rechtsbeziehungen zwischen uns und unseren Kunden gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Soweit gesetzlich zulässig, ist der Hotelstandort ausschließlicher Gerichtsstand für alle sich aus den Vertragsverhältnissen unmittelbar ergebenden Streitigkeiten. Sollten eine oder mehrere vertragliche Bestimmungen ganz oder teilweise unwirksam sein, so wird die Gültigkeit des Vertrages davon im übrigen nicht berührt.
 
Zusätzlich gelten vorrangig:

 
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
für die Nutzung des Lodgit Online-Buchungssystems durch Gäste
gültig ab dem 15.01.2019

1. Anwendungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für Selbstbuchungen über das Lodgit Online-Buchungssystem, welches entweder direkt über die Domain lodgit.com oder über Websites von Beherbergungsbetrieben aufgerufen werden kann, die das System in ihre Website integriert haben.

2. Vertragsverhältnis mit dem Betreiber des Lodgit Online-Buchungssystems

a) Der Anbieter des Lodgit Online-Buchungssystems ist das Unternehmen Lodgit Hotelsoftware GmbH, Industriestr. 85-95, D-04229 Leipzig. Weitere Daten zum Anbieter: USt-IdentNr. DE180664615, Tel. 0341 / 4206944, Fax: 0341 / 47839020, Geschäftsführer: Dr.-Ing. Dirk Bockelmann, Handelsregister: Amtsgericht Leipzig HRB 30141. Vertretungen in anderen EU-Mitgliedsstaaten oder weltweit bestehen nicht.

b) Lodgit gibt Ihnen (dem Gast) die Möglichkeit, (Reise-) Leistungen Dritter über das Lodgit Online-Buchungssystem zu buchen. Lodgit bietet in eigener Verantwortung keinerlei Reiseleistungen an. Durch die Buchung kommt deshalb zwischen dem Gast und Lodgit lediglich ein Vermittlungsvertrag zustande, auf den die Vorschriften der §§ 651a ff. BGB keine Anwendung finden.

3. Buchung
a) Jede Buchung wird über das Lodgit Online-Buchungssystem als Erklärungsbote in Ihrem Auftrag an den betreffenden Beherbergungsbetrieb weitergegeben.

b) Die Vermittlung durch das Lodgit Online-Buchungssystem ist für den Gast kostenlos. Der Weiterverkauf von über das Lodgit Online-Buchungssystem gebuchten Unterkünfte ist deshalb untersagt. Zudem ist die Weitervermittlung von Kontingenten von Unterkünften an Dritte zu höheren Preisen als den Preisen des Lodgit Online-Buchungssystems unzulässig. Lodgit behält sich vor, Kundenzugänge bei Verstoß zu sperren. Auch die Abtretung oder der Verkauf des Anspruchs gegen den Beherbergungsbetrieb ist nicht zulässig. Der Beherbergungsbetrieb ist in diesen Fällen berechtigt, die Buchung zu stornieren, insbesondere, wenn der Gast bei der Abtretung/dem Verkauf gegenüber dem Dritten unwahre Angaben über die Art der Buchung oder die Bezahlung gemacht hat.

4. Vertrag und Zahlung
a) Der Vertrag über die jeweilige Leistung kommt während der Buchung unmittelbar zwischen Ihnen und dem von Ihnen ausgesuchten Beherbergungsbetrieb zustande. Den vom Lodgit Online-Buchungssystem bestätigten Preis für Unterkunft und eventuelle Nebenleistungen zahlen Sie direkt an den Beherbergungsbetrieb. Die im Lodgit Online-Buchungssystem ggfs. enthaltenen speziellen Zahlfunktionen wie "PayPal" oder "Moneybookers" leisten den vereinbarten Betrag bzw. die Anzahlung direkt an den Beherbergungsbetrieb, der jeweils eine gesonderte Vereinbarung mit diesen Zahlungsanbietern geschlossen hat. Sämtliche sich aus dem Beherbergungsvertrag ergebenden Ansprüche und Verpflichtungen, insbesondere auch etwaige Ansprüche und Verpflichtungen aus den §§ 651a ff. BGB, bestehen unmittelbar und ausschließlich zwischen dem Buchenden und dem von ihm ausgesuchten Beherbergungsbetrieb.

b) Die Unterkunftsreservierung erfolgt bereits bei der Buchung und ist ohne Buchungsbestätigung gültig. Die Buchungsbestätigung erscheint bereits auf dem Bildschirm und kann ausgedruckt werden. Sie wird dem Kunden zusätzlich per E-Mail übermittelt. Allerdings kann Lodgit wegen technischer Unsicherheiten den Zugang der Bestätigung bei Übermittlung per E-Mail nicht überprüfen. Die Wirksamkeit der Buchung bleibt hiervon unberührt.

5. Buchungszusage
a) Die Buchungszusage wird vom Beherbergungsbetrieb bis zum Tag der Anreise und die darauf folgende ganze Nacht über aufrecht erhalten. Bei nicht fristgerechter Stornierung oder Nicht-Anreise kann der Beherbergungsbetrieb die Übernachtungskosten gemäß seinen Stornobedingungen in Rechnung stellen. Die Stornobedingungen sind in den AGB des Beherbergungsbetriebes angegeben, die Ihnen zusammen mit diesen AGB angezeigt werden.

b) Für Paketleistungen und Preise, die an besondere Bedingungen gebunden sind, gelten individuelle Stonierungsbedingungen des Beherbergungsbetriebes; im Paket enthaltene Fremdleistungen (z.B. Eintrittskarten, Musical-Tickets etc.) sind nicht mehr kostenfrei stornierbar.

6. Änderungen und Stornierungen
a) Um Missverständnisse zu vermeiden, müssen alle Änderungs- und Stornierungswünsche des Kunden direkt an den Beherbergungsbetrieb gerichtet werden. Maßgeblich für die Rechtzeitigkeit der Änderung oder Stornierung ist der Zugang der Mitteilung beim betreffenden Beherbergungsbetrieb.

b) Im Falle der rechtzeitigen Stornierung bekommen Sie eine Stornierungsbestätigung vom betreffenden Beherbergungsbetrieb. Bei einer späteren Stornierung nach Ablauf der Stornierungsfrist erhält der Kunde vom Beherbergungsbetrieb eine Mitteilung, ob die Stornierung noch möglich ist. Der Beherbergungsbetrieb entscheidet dann über die Höhe einer Stornogebühr. Bei vorzeitiger Abreise kann der Beherbergungsbetrieb einen etwaigen entstandenen Schaden geltend machen.

7. Klassifizierung und Informationen des Beherbergungsbetriebes
Die international übliche Klassifizierung nach Sternen gibt einen unverbindlichen Hinweis auf den Standard des Beherbergungsbetriebes. Die hier vorgenommene Klassifizierung beruht auf einer Selbsteinschätzung des Beherbergungsbetriebes, die zudem ggf. vom Lodgit Online-Buchungssystem nach einem eigenen Bewertungssystem überprüft wird, sowie auf gesammelten Erfahrungen von Gästen. Auch alle zusätzlichen Informationen und Beschreibungen des Beherbergungsbetriebes beruhen auf Eigenangaben von deren Betreiber.

8. Vertraglich vereinbarte Preise der Mieteinheiten
a) Alle Preise des Lodgit Online-Buchungssystems sind vertraglich vereinbarte Preise der Mieteinheiten, die für alle über das Lodgit Online-Buchungssystem durchgeführten Buchungen gelten.

b) Die Buchung erfolgt zum jeweils aktuellen Tagespreis, der für das gewählte Reisedatum im Lodgit Online-Buchungssystem verfügbar ist. Verfügbare Last-Minute-, Saison- , Wochenend- oder besondere Aktionspreise werden bei der Buchung automatisch berücksichtigt. Die verbindlich angebotenen Preise der Mieteinheiten sind für jede vorgenommene Buchung durch den Beherbergungsbetrieb garantiert.

c) Für die im Lodgit Online-Buchungssystem angebotenen Unterkünfte können unterschiedliche Preiseinheiten zur Anwendung kommen. Diese können pro Mieteinheit pro Nacht bzw. pro Woche berechnet werden und zum Teil auch von der Anzahl der Personen abhängig sein (bspw. bei Ferienwohnungen). Desweiteren können diese Preise teils inklusive einiger Zusatzleistungen sein wie z.B. Frühstück, andererseits können Zusatzleistungen auch extra hinzu gebucht werden. Die Beherbergungsbetriebe sind gesetzlich und gegenüber dem Betreiber des Lodgit Online-Buchungssystem verpflichtet, den jeweiligen Endpreis inkl. Steuern anzeigen zu lassen. Die Preisangaben stammen jedoch ausschließlich vom vermietenden Beherberungsbetrieb. Bei Verstößen bitten wir um Mitteilung. Welche Steuern und sonstigen Abgaben anfallen, richtet sich nach den jeweils lokalen Bestimmungen des Landes, in dem sich der Beherbergungsbetrieben befindet. Bei Beherbergungsbetrieben in Deutschland ist die gesetzliche Mehrwertsteuer stets enthalten.

9. Datenschutz
Die vom Kunden eingegebenen Daten werden vom Lodgit Online-Buchungssystem elektronisch verarbeitet. Diese Daten werden nur in dem Umfang weitergegeben, wie es für eine Buchung notwendig ist. Eine Weitergabe zu anderen Zwecken erfolgt nur dann, wenn dafür die Zustimmung durch den Kunden erteilt wurde. Im Übrigen werden bei der Datenerfassung die gesetzlichen Datenschutzregelungen eingehalten. Das bedeutet, dass Ihre persönlichen Daten in der Regel 60 Tage nach der Übernachtung gelöscht werden. Lodgit wird Ihre Daten nicht ohne Ihre Zustimmung an Dritte weitergeben oder sonst nutzen. Soweit Informationen zu statistischen Zwecken erfasst und weitergegeben werden, enthalten diese keine persönlichen Daten.

10. Verschiedenes
Alle Angaben wurden mit größter Sorgfalt zusammengestellt. Für etwaige Fehler bei der Datenerfassung oder Datenübertragung kann jedoch keine Haftung übernommen werden. Die Übernahme von Daten in andere Datenträger, auch auszugsweise, oder die Verwendung zu anderen als den hier vorgesehenen Zwecken ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung durch Lodgit zulässig.

Es gilt deutsches Recht. Erfüllungsort ist Leipzig. Gegenüber Kaufleuten oder Personen, die keinen allgemeinen deutschen Gerichtsstand haben, wird als Gerichtsstand Leipzig vereinbart. Anderenfalls gilt der gesetzliche Gerichtsstand.

Die Nutzung der Seiten des Lodgit Online-Buchungssystems und deren Inhalte ist nur zur individuellen Abfrage von Unterkunftsbuchungen gestattet. Automatisierte Abfragen sind nicht gestattet. Wir weisen ebenso daraufhin, dass unser Datenmaterial urheberrechtlich geschützt ist und deshalb eine Vervielfältigung (insbesondere durch automatisiertes Auslesen ("Scraping") untersagt ist. Insbesondere untersagt ist die Nutzung unseres Datenmaterials (wie insbesondere Abfrageergebnisse) zum Zwecke der Weitervermittlung.

Auf dieser Website enthaltene Verknüpfungen mit Websites (Links) anderer Unternehmen (Drittanbieter) werden lediglich im Interesse des Benutzers bereitgestellt. Wenn Sie auf solch eine Verknüpfung klicken, verlassen Sie die Website des Lodgit Online-Buchungssystems.

Auf die Inhalte der Websites der Drittanbieter haben wir keinen Einfluss. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Der Zugriff auf die Website eines Drittanbieters über eine Verknüpfung auf dieser Website erfolgt auf alleinige Verantwortung des Benutzers.

Der Beherbergungsbetrieb trägt die Verantwortung dafür, dass seine AGB gegenüber dem Gast nicht im Widerspruch zu diesen AGB stehen. Falls das versehentlich doch der Fall sein sollte, garantiert der Beherbergungsbetrieb die uneingeschränkte Gültigkeit dieser AGB gegenüber dem Gast.

 
In addition, the following applies:

 
General Terms and Conditions
for the use of the Lodgit Online Booking System by guests
effective as of 07/31/2024

1. Scope

These general terms and conditions are in effect for self-bookings via the Lodgit online booking system, which can either be accessed through Lodgit.com or through lodging establishments' websites in which the system has been integrated.

2. Contractual relationship with the operator of the Lodgit online booking system

a) The provider of the Lodgit online booking system is the company named Lodgit Hotelsoftware GmbH, Barfußgäßchen 12, D-04109 Leipzig, Germany. Further provider data: VAT ID number DE180664615, telephone +49 341 420 6944, fax +49 341 4783 9020, CEO Herbert Stegfellner, German Commercial Register: Amtsgericht Leipzig HRB 30141. There are no agencies in other member countries of the EU or elsewhere in the world.

b) Lodgit offers you, the guest, the opportunity to book (travel-related) services from third parties through the Lodgit online booking system. Lodgit offers no own services directly relevant to travel and accommodation. Upon effectuating a booking, the only arising contractual relationship is hence a brokerage agreement upon which the provision contained within Article 651a et seq. of the German Civil Code (BGB) do not apply.

3. Booking
a) Each booking is forwarded to the respective lodging establishment as a communicating messenger in your name.

b) The brokerage carried out by the Lodgit online booking system is free of charge for the guest. The resale of accommodations booked through the Lodgit online booking system is hence prohibited. Furthermore, the further brokerage of contingents of accommodation to third parties and at higher prices than those offered through the Lodgit online booking system also forbidden. Lodgit reserves the right to disable customer access in case of transgression. The cession or sale of the claim against the lodging establishment is unacceptable. The lodging establishment is entitled in such a case to cancel the booking, especially if the guest supplied fallacious information concerning the type of the booking or payment when ceding or selling to the third party.

4. Contract and payment
a) The contract governing the respective service is immediately enabled between you and the lodging establishment of your choice upon carrying out the booking. The price for the accommodation and additional services, as the case may be, which is confirmed in the Lodgit online booking system is to be paid directly to the lodging establishment. The special payment methods that may be offered in the Lodgit online booking system such as PayPal or Moneybookers directly forward the payment to the lodging establishment, should the latter have concluded a separate agreement with these payment processors. All claims and duties arising from the accommodation contract, especially any claims and duties provided by Article 651a et seq. of the German Civil Code (BGB), exist directly and exclusively between the booker and the chosen lodging establishment.

b) The reservation of the accommodation comes into effect upon booking and is valid without booking confirmation. The booking confirmation appears on screen and can be printed. It is also transmitted to the customer by email. Due to technical uncertainties however, Lodgit is not in a position to verify the delivery of the email confirmation. This does not affect the validity of the booking.

5. Booking guarantee
a) The booking guarantee will be maintained in effect by the lodging establishment until the day of arrival as well as through to entire following night. In case of a cancellation past the deadline or non-appearance by the guest on the date of arrival agreed upon, the lodging establishment is entitled to the billing of the accommodation costs. Further cancellation conditions are also contained within the establishment's terms and conditions, which are displayed to you along with the present terms and conditions.

b) For package deals and prices attached to specific conditions, the lodging establishment's cancellation conditions are in effect; services from third parties that may be part of the package deal (e.g. tickets for shows) can no longer be cancelled free of charge.

6. Modifications and cancellation
a) In order to avoid misunderstandings, all applications for modifications or cancellations on the part of the customer shall be directly addressed to the lodging establishment. The decisive criterion for the punctual modification or cancellation is the receipt of the request by the respective lodging establishment.

b) In the case of a timely cancellation, you will receive a confirmation of cancellation from the respective lodging establishment. In the case of a cancellation past the deadline, the customer will receive a notification by the lodging establishment, whether a cancellation is still possible or not. The establishment then decides how high a cancellation fee it will charge. In the case of premature departure of the premises, the lodging establishment is entitled to charge for losses that it may have incurred.

7. Establishment ranking and data
The internationally widespread star ranking offers a nonbinding indication of the lodging establishment's standards. The star ranking displayed here originates from the lodging establishment's self evaluation, which may be verified by the Lodgit online booking system according to its own evaluation system, as well as reviews collected from guests. Additional data and descriptions of the lodging establishment originate from information supplied by their operator.

8. Contractual agreement on unit prices
a) All prices of the Lodgit online booking system represent the unit prices agreed upon in contract and are in effect for all bookings carried out through the Lodgit online booking system.

b) The booking is carried out to the respective current day price available for the selected data in the Lodgit online booking system. Available last minute, seasonal, weekend or otherwise special prices are calculated automatically upon booking. The binding unit prices are guaranteed by the lodging establishments for each booking.

c) Varying price units may be given for the accommodations offered in the Lodgit online booking system. These may be calculated per unit, per night or per week and a may depend in part on the number of guests (such as in the case of holiday apartments). Furthermore, the prices may include some additional services such as breakfast, but extras can also be booked along manually. The lodging establishments are required by law and by the operator of the Lodgit online booking system to display the respective total price including taxes. The price displayed however is provided solely by the renting lodging establishment. Please notify us in case of discrepancies. Taxes and other levies due on the prices from foreign lodging establishments are calculated depending on the respective local conditions. The prices for lodging establishments located in Germany always include the statutory value added tax.

9. Privacy policy
The information supplied by the customer will be electronically processed by the Lodgit online booking system. This information will all only be passed on within the scope of the necessary handling required for booking. Any other sharing of information will only happen as long as the customer has given permission to do so. As a matter of fact, the legal data protection provisions are abided by during data processing. This means that your personal data is usually kept for up to 60 days after your stay. Lodgit will not share your information with any third party or otherwise use it without your explicit consent. If information is collected and passed on for the sake of statistics, none of it will contain any personal data.

10. Miscellaneous
All data has been compiled with the greatest care. However, the liability can be assumed for mistakes made during data entry or data transmission. Borrowing data and placing it on other media, even if only in part, or the use of it to other ends than those meant here, is only allowed with explicit permission from Lodgit.

German law is in effect. The place of fulfillment is Leipzig. In a case of merchants or individuals who do not have a general German legal domicile, Leipzig is agreed upon as legal domicile. In any other case, the legally provided legal domicile is in effect.

The use of the pages of the Lodgit online booking system as well as their content is only allowed for the individual query of accommodation bookings. Automated queries are not permissible. We shall also like to mention, that our data material is protected by copyright and that its reproduction is forbidden (especially by means of automated so called scraping). Particularly inadmissible is the use of our data material (especially search results) with the goal of further brokerage.

Links to the websites of other businesses (third party providers) are all only displayed on this website in the interest of the user. If you click on one of these links, you leave the web site of the Lodgit online booking system.

We have no influence on the content of the websites of third party providers. As such, we cannot accept any liability for this foreign content. A permanent and constant supervision of the contents of the linked websites without any indication of a violation of the law is deemed unacceptable. We will remove the infringing links as soon as such a violation is discovered.

Accessing the web site of the third party provider by clicking on a link on this website is carried out at the user's own risk and responsibility.

The lodging establishment carries the responsibility that his terms and conditions with the guest do not collide with the present terms and conditions. Should this inadvertently be the case, the lodging establishment guarantees the unlimited validity of the present terms and conditions with regards to the guest.